Responsabile per il trattamento dei dati è la Fondazione Promozione Salute Svizzera:
Sede di Losanna
Avenue de la Gare 52
1003 Losanna
Tel. +41 21 345 15 15
support@quint-essenz.ch
Sede di Berna
Wankdorfallee 5
3014 Berna
Tel. +41 31 350 04 04
support@quint-essenz.ch
La Fondazione Promozione Salute Svizzera («Promozione Salute Svizzera», «noi», «ci») si prefigge di avviare, coordinare, valutare e sostenere misure volte a promuovere la salute e a prevenire le malattie. A tale scopo sviluppa soluzioni concrete insieme ai suoi partner e collabora con organizzazioni pubbliche e private.
La presente Informativa sulla protezione dei dati definisce il modo in cui Promozione Salute Svizzera deve trattare i dati personali per conseguire suddetti obiettivi.
Promozione Salute Svizzera raccoglie ed elabora i dati personali nel quadro dell’erogazione delle proprie prestazioni, negli ambiti previsti per contratto o dalla legge, oppure qualora abbia un interesse legittimo al relativo trattamento. Se ci ha autorizzati al trattamento dei suoi dati personali per determinati scopi (ad esempio all’atto dell’iscrizione per la ricezione della newsletter), provvederemo a elaborare tali informazioni personali nel quadro e sulla base di suddetto consenso. Le finalità del trattamento dei dati personali sono, in particolare, le seguenti:
Per erogare la nostra prestazione e adempiere i nostri obblighi legali e contrattuali elaboriamo, a seconda del servizio, diversi dati personali, tra cui rientrano, in alcune circostanze, anche informazioni particolarmente sensibili. Si tratta, nello specifico, di:
Di norma è lei a fornirci direttamente questi dati.
Non inoltriamo a terzi i suoi dati personali.
Trattiamo i dati fintanto che sono necessari per l’adempimento dei nostri obblighi legali e contrattuali oppure sino a quando Promozione Salute Svizzera ha un interesse legittimo alla loro conservazione, dunque almeno per la durata del contratto e di un eventuale obbligo legale di conservazione. Una volta scaduta tale durata, i dati vengono cancellati per quanto possibile.
Ha il diritto di ricevere informazioni sui suoi dati personali da noi trattati. Se soddisfa i rispettivi requisiti legali, può richiedere la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati.
A tale riguardo e in caso di domande, proposte o richieste la invitiamo a rivolgersi a support@quint-essenz.ch.
Ha il diritto di inoltrare reclamo presso un’autorità di vigilanza per la protezione dei dati in merito al relativo trattamento da parte nostra. L’autorità di vigilanza per privati competente in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, Feldeggweg 1, 3003 Berna, Svizzera).
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i suoi dati personali da manipolazione, perdita, distruzione, accesso non consentito o altri abusi e per garantire la tutela dei suoi diritti e il rispetto delle disposizioni applicabili in materia di diritto di protezione dei dati.
Se s’iscrive a un evento sul nostro sito web o si utilizza il in formulario di contatto, raccogliamo i dati personali indicati nei rispettivi formulari nonché, in alcune circostanze, le informazioni concernenti il login. I dati obbligatori (contrassegnati da *) devono essere tassativamente forniti, gli altri sono facoltativi. Questi vengono trattati solo se sono necessari per l’erogazione della prestazione o l’elaborazione della candidatura. Tali dati possono inoltre essere trattati in forma anonima e per scopi statistici.
Quando visita le nostre pagine online, il nostro partner di webhosting iterum gmbh salva temporaneamente i dati in un file di registrazione, un cosiddetto server log file. Il salvataggio temporaneo dei log file serve perlopiù per garantire la sicurezza come pure per eseguire diagnosi tecniche e analisi statistiche.
Sul nostro sito web ci avvaliamo del tool open source Matomo (ex PIWIK; www.matomo.org), un servizio offerto da InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda) per l’analisi e la valutazione statistica dell’utilizzo della pagina online. Matomo impiega cookie, che vengono salvati sul suo computer e consentono di analizzare in maniera anonima l’uso del sito web da parte sua. Non è possibile risalire a una determinata persona, poiché il suo indirizzo IP viene anonimizzato subito dopo l’elaborazione e prima del salvataggio. I dati vengono utilizzati per valutare l’uso del sito web e per consentire una strutturazione della nostra pagina online in linea con le esigenze. Il software è impostato in maniera tale che gli indirizzi IP non vengano salvati per intero, bensì oscurati per 2 byte (ad es.: 192.168.xxx.xxx). In questo modo non è più possibile attribuire l’indirizzo IP abbreviato al computer chiamante.
Ha la possibilità di impedire la registrazione dei dati creati tramite i cookie e legati al suo utilizzo del sito web (incl. il suo indirizzo IP) impostando «Do Not Track» nel suo browser. Informazioni dettagliate in merito come pure in relazione alle condizioni di utilizzo e alla protezione dei dati sono disponibili su www.matomo.org/privacy e www.innocraft.com/privacy.
Abbiamo la facoltà di modificare la presente Informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento e senza preavviso. Fa fede la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Se l’Informativa sulla protezione dei dati fa parte di un nostro accordo con lei, in caso di aggiornamento sarà nostra premura informarla per e-mail o in un altro modo appropriato in merito alla modifica.