Promozione Salute Svizzera

Gestione della salute in azienda (GSA)

La gestione della salute in azienda (GSA) consiste nell’ottimizzazione sistematica dei fattori rilevanti per la salute in azienda. Tramite l’impostazione di strutture e processi aziendali, la GSA crea presupposti favorevoli alla salute dei collaboratori e contribuisce pertanto al successo aziendale. La GSA richiede la partecipazione di tutti i gruppi di persone all’interno dell’azienda, è integrata nella gestione aziendale e si riflette nel vissuto della cultura aziendale. (Blum-Ruegg 2018c, 14)

⇢ La gestione della salute in azienda combina elementi di sicurezza sul lavoro e protezione della salute, promozione della salute in azienda nonché gestione delle assenze e Case Management (cfr. Blum-Rüegg 2018c).

Tedesco

Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM)
Das betriebliche Gesundheitsmanagement (BGM) ist die systematische Optimierung relevanter Faktoren für die Gesundheit im Betrieb. Das BGM schafft mittels Anpassung von Strukturen und Prozessen im Unternehmen günstige Bedingungen für die Gesundheit der Mitarbeitenden und trägt so zum Erfolg des Unternehmens bei. BGM erfordert die Beteiligung aller Personengruppen im Unternehmen, ist in dessen Management integriert und kommt in seiner Kultur zum Ausdruck. (Blum-Ruegg 2018a, 14) ⇢ Betriebliches Gesundheitsmanagement kombiniert die Elemente Arbeitssicherheit / Gesundheitsschutz, betriebliche Gesundheitsförderung und Absenzenmanagement / Case Management (vgl. Blum-Rüegg 2018a).

Francese

Gestion de la santé en entreprise (GSE)
La gestion de la santé en entreprise (GSE) est l'optimisation systématique des facteurs favorisant la santé au sein de l'entreprise. La GSE crée, par l'aménagement des structures et des processus de l'entreprise, des conditions favorables à la santé du personnel et contribue ainsi au succès de l'entreprise. La GSE nécessite la participation de tous les groupes de personnes au sein de l'entreprise; elle est intégrée à sa gestion et se manifeste dans sa culture. (Blum-Ruegg 2018b, 14) ⇢ La gestion de la santé en entreprise combine les éléments sécurité au travail / protection de la santé, promotion de la santé en entreprise et gestion des absences / case management (voir Blum-Rüegg 2018b).
Ultima modifica: 22 dicembre 2020 14:43