quint-essenz: Sostegno sociale

Termine

Il sostegno sociale comprende l’offerta di aiuto pratico e di sostegno emotivo, ma anche la stima e la condivisione di informazioni e esperienze tra due o più persone. (cfr. Bachmann 2014, cit. in Blaser et al. 2016a, 18)

Riferimenti bibliografici

Bachmann, N. (2014). Soziale Ressourcen als Gesundheitsschutz: Wirkungsweise und Verbreitung in der Schweizer Bevölkerung und in Europa (Obsan Dossier 27). Neuchâtel: Schweizerisches Gesundheitsobservatorium.
Blaser, M., Amstad, F. T. (Hrsg) (2016a). Psychische Gesundheit über die Lebensspanne. Grundlagenbericht. Gesundheitsförderung Schweiz. Bericht 6, Bern und Lausanne.
Blaser, M., Amstad, F. T. (Eds.) (2016b). La santé psychique au cours de la vie. Rapport de base. Promotion Santé Suisse Rapport 6, Berne et Lausanne.

Traduzioni

Tedesco

Soziale Unterstützung

Soziale Unterstützung beschreibt das Vermitteln von praktischer Hilfe, emotionaler Unterstützung, Wertschätzung oder den Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen zwei oder mehr Personen. (vgl. Bachmann 2014, zit in Blaser et al. 2016a, 18)

Francese

Soutien social

Le soutien social décrit l’apport d’une aide pratique, d'un soutien éotionnel, mais aussi l’estime et l’échange d’informations entre deux ou plus personnes (Bachmann, 2014 cité dans Blaser et al. 2016b, 18)

Riferimenti incrociati

–