Gesundheitsförderung Schweiz

Gesundheitsschutz

Der Gesundheitsschutz umfasst alle Massnahmen zur Gesundheitsvorsorge, um den Eintritt einer Krankheit zu verhindern oder zu verzögern bzw. die Folgen einer Krankheit zu mildern (EKAS 2018).

⇢ Die Bereiche Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und betriebliche Gesundheitsförderung überschneiden sich. In Abgrenzung zur Arbeitssicherheit, welche auf die Verhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten fokussiert, beschäftigt sich der Gesundheitsschutz mit der umfassenden Verhütung von gesundheitlichen Schäden durch die Arbeitstätigkeit. Die Arbeitssicherheit und der Gesundheitsschutz sind im Gegensatz zur betrieblichen Gesundheitsförderung für Betriebe rechtlich bindend; die Arbeitssicherheit ist im Unfallversicherungsgesetz geregelt, der Gesundheitsschutz im Arbeitsgesetz.

Französisch

Protection de la santé
La protection de la santé englobe toutes les mesures de protection de la santé visant à prévenir ou retarder une maladie, respectivement à atténuer les conséquences d'une maladie (CFST, 2018) ⇢ Les domaines de la sécurité au travail, de la protection de la santé et de la promotion de la santé en entreprise se recoupent. À la différence de la sécurité au travail, qui se focalise sur la prévention des accidents et maladies dus au travail, la protection de la santé s'occupe de la prévention globale de dommages à la santé en lien avec l'activité professionnelle. À l'inverse de la promotion de la santé en entreprise, la sécurité au travail et la protection de la santé sont légalement contraignantes pour les entreprises; la sécurité au travail est réglée dans la Loi fédérale sur l'assurance-accidents, la protection de la santé dans la Loi sur le travail.

Italienisch

Protezione della salute
La protezione della salute comprende tutte le misure di prevenzione finalizzate a evitare o ritardare l’insorgere di una malattia nonché a limitare le conseguenze che ne derivano (CFSL 2018). ⇢ Tra i settori sicurezza sul lavoro, protezione della salute e promozione della salute in azienda vi sono delle sovrapposizioni. A differenza della sicurezza sul lavoro, che si concentra sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali, la protezione della salute è finalizzata ad evitare i danni alla salute riconducibili all’attività professionale. La sicurezza sul lavoro e la protezione della salute, contrariamente alla promozione della salute in azienda, sono giuridicamente vincolanti per le aziende. La sicurezza sul lavoro è disciplinata dalla Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, mentre la protezione della salute è regolamentata dalla Legge sul lavoro.
Letzte Änderung: Dienstag, 22. Dezember 2020, 14:49 Uhr