Health Promotion Switzerland

Levels of action

System levels where interventions in settings can take place: individual, group, organization, environment/networks, society/political level.

German

Handlungsebenen
Ebenen, auf denen Interventionen ansetzen können, um gesundheitsfördernde Wirkungen zu erzielen: Individuum, Gruppe, Setting/Organisation, Lebenswelt, Gesellschaft/Politik. (Vgl. die Handlungsebenen der Ottawa Charta (WHO Europa, 1986))

French

Niveaux d'actions
Niveaux à partir desquels des interventions peuvent être initiées pour atteindre des impacts de promotion de la santé: individus, groupes, setting/organisation, cadre de vie, société/politique. (Voir les champs d'actions de la Charte d'Ottawa (OMS Europe, 1986))

Italian

Livelli d’intervento
Livelli ai quali si realizzano degli interventi con l'obiettivo di generare un impatto benefico per la salute: individuo, gruppo, setting/organizzazione, contesto vitale, società/politica. (Cfr. i livelli d’intervento della Carta di Ottawa (OMS Europe, 1986))
Last modification: 08 December, 2020 08:42